译文
东边日出西边下(xia)起雨,说是无晴但是还有晴。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
返回故居不再离乡背井。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
仰望天空,万里(li)寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树(shu)啊王孙隐居在这里。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘(ju)林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
119、相道:观看。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。