译文
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
野鸭飞落在霜露覆盖(gai)的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒(huang)村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
皇帝在宫中像白(bai)日一样高照天下,三公大臣运(yun)筹帷握,各司其职。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快(kuai)乐。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
246. 听:听从。
⑷孤舟:孤独的船。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
【外无期功强近之亲】