译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备(bei)入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样(yang)白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
金石(shi)可镂(lòu)
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生(sheng)长着。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘(piao)散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
2.道:行走。
病酒:饮酒过量而不适。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。