译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回(hui)过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
南方直抵交趾之境。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低(di)垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
青山(shan)渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
绊惹:牵缠。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。