译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞(fei)驰千余里。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓(gu)擂动,山河震动,日月高标。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
小桥下流水哗哗作响,小桥边(bian)庄户人家炊烟袅袅。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀(sha)刀枪齐鸣。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰(feng)朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概(gai)是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立(li)碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光(guang)荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
深:很长。
(16)以为:认为。