译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听(ting)的《六幺(yao)》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我怀疑春风吹不到(dao)这荒远(yuan)的天涯,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
秋雨停了(liao)(liao),梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼(yan)泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径(jing)上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
③厢:厢房。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。