译文
为何遭险恶小人的(de)嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一(yi)朝飞渡?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓(wei)三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
(17)既:已经。
理:真理。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。