译文
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹(nao)。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能(neng)象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透(tou)明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人(ren)们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
它们既然这么热心钻(zuan)营,又有什么香草重吐芳馨。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
朽木不 折(zhé)
注释
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
啜:喝。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
97、交语:交相传话。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。