译文
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐(yin)于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们(men)却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美(mei)人,也无法在宫中立足了。
华山畿啊,华山畿,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
星星垂在天边,平(ping)野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事(shi)业理想却未落空。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
63.规:圆规。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑥未央:没有止息。
51.郁陶:忧思深重。
合:满。