译文
了不(bu)牵挂悠(you)闲一身,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
魂啊不要去南方!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后(hou)人耻(chi)笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满(man)头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见(jian)纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登(deng)上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑦ 溅溅:流水声。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
④辞:躲避。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑤ 逐人来:追随人流而来。