译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使(shi)得百草因此不再芳香。”
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了(liao)才惊悟她丽质天下稀。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台(tai)还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
⑥绣被:带花和文字的被褥。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。