译文
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅(chang)所欲言;
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上(shang)。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风(feng)而(er)落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜(jing)子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
7.尽:全。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。