译文
青苍的竹林寺(si),近晚时传来深远的钟声。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在(zai)青山之间。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
到早晨蜜蜂蝴蝶(die)飞来飞去,无所适从。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
想(xiang)当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下(xia)乘凉谈天。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨(ai)楼。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳(liu)枝披拂的大道口,正举行着一场送别(bie)的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
其:我。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
凄清:凄凉。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。