译文
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当(dang)年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老(lao),自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光(guang),一定要明(ming)显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我问江水:你还记得我李白吗?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(29)乘月:趁着月光。
11、都来:算来。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
⑶秋色:一作“春色”。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑥踟蹰:徘徊。