译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我还存有过去的乐管(guan),乐曲凄怨惊动了四邻。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
一次次想着无罪而生离(li)啊,内心郁结而更增悲伤。
不要烧柴去照亮车马,可怜(lian)的光彩有甚么不同呢?
露天堆满打谷场,
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
朽木不 折(zhé)
注释
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
(9)坎:坑。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
赵卿:不详何人。