译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
追逐园林里,乱摘未熟果。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马(ma)饮水的泉源水洼。
为王事尽力岂敢说路远(yuan),只希望能从梦中返归。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
⑹赍(jī):怀抱,带。
68、悲摧:悲痛,伤心。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
遥夜:长夜。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?