译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为(wei)国家的命运(yun)着想。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
花叶被雨水淋得(de)湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
以美(mei)丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我向古(gu)代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
南朝金陵(ling)兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓(wei)豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
(8)栋:栋梁。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
③平冈:平坦的小山坡。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
3.红衣:莲花。