译文
二月的(de)巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小(xiao)组射覆蜡灯分外红。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我自(zi)己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
(12)用:任用。
④谁家:何处。
68、绝:落尽。