译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维(wei)持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
那个容貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
诚然不受天下(xia)人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分(fen)(fen)外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
[3] 党引:勾结。
9. 无如:没有像……。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。