译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去(qu)。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世(shi)界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
如今已经没有人培养重用英贤。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
凄凄切切不再像(xiang)刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
⑧淹留,德才不显于世
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
42.遭:遇合,运气。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”