译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我(wo)们离别的太久了,已经是(shi)七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明(ming)月,愁绪万千。没想到(dao)在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
听说金国人要把我长留不放,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
螯(áo )
多年的尘土布满了军装,骑着马(ma)到翠微亭寻找美景。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来(lai)取悦她。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为(wei)强烈(lie)的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⒁祉:犹喜也。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
造化:大自然。
⑵云外:一作“云际”。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
②李易安:即李清照,号易安居士。