译文
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开(kai)京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文(wen)章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子隐逸罢了。松子：赤松子。古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信(xin)奉。《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“松子家”，指学仙求道雨师。的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
为什么只图供养自己，就想保得住富贵千年？
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿(lv)柳春色包蕴在苏小小家。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮(qi)罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
注释
⑾稼：种植。
⑷绿毛幺凤：岭南的一种珍禽，似鹦鹉。
奉：接受并执行。
1.行云：宋玉《高唐赋序》记巫山神女云：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人，此指所思情郎。
321、折：摧毁。
⑵百二山河：谓秦地形势险要，利于攻守，二万兵力可抵百万，或说百万可抵二百万。