译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外(wai)五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天(tian)子(zi)祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
想起了我长久离(li)开家园,滞留在异乡只能空叹息。
眼看着(zhuo)使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
执事:侍从。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
能,才能,本事。