译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在(zai)一起(qi)(qi)。
驻守的官员若不是(shi)自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样(yang)没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
返回故居不再离乡(xiang)背井。
四季交替春天降临,太阳(yang)是多么灿烂辉煌。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
途:道路。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。