译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此(ci)穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远(yuan)望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来(lai)西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐(yin)没于草丛中的众多牛羊。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
满腹离愁又被晚钟勾起。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
③乘桴:乘着木筏。
限:限制。
(20)遂疾步入:快,急速。
风色:风势。
其十
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。