译文
浓浓一片灿烂春景,
远处舒展的树林烟(yan)雾漾潆,好像纺织物一般(ban),秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手(shou)中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
脚被地面热气熏蒸,背烤(kao)着火辣的阳光。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡(wang)国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我杜甫将要向(xiang)北远行,天色空旷迷茫。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
⑵紞如:击鼓声。
⑷幽径:小路。
荐酒:佐酒、下 酒。