译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
照镜就着迷,总是忘织布。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
举杯邀请明月来(lai)共饮,加自己身(shen)影正好三人。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
您(nin)(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等(deng)到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
归见:回家探望。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
3 方:才
宫中:指皇宫中。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
负:背负。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。