译文
行乐在昌乐馆,大开(kai)酒筵,罗列壶觞。
登上(shang)寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
清澈的溪水多次淋湿了(liao)(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
昨夜春风吹进了深(shen)邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
楚南一带春天的征候来得早,
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
终养:养老至终
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
灵:动词,通灵。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑦东岳:指泰山。
⑹游人:作者自指。
10.罗:罗列。