译文
崇敬良师是最便捷的学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读(du)些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么(me)尽其一生也不过是一介浅陋(lou)的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立身行事，就如同用手指测量河水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
东武和余杭两地相望，但(dan)见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
我认为事情不会是这样的，成王的弟弟应该受封的话，周公就应当及时向成王说，不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促(cu)成它；不应该受封的话，周公竞促成了他那不合适的玩笑，把土地和百姓(xing)给予了小弟弟，让他做了君主，周公这样做能算是圣人吗？况且周公只(zhi)是认为君王说话不能随便罢了，难道一定得要遵从办成这件事吗？假设有这样不幸的事，成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑，周公也会提出来照办吗？
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
干枯的庄稼绿色新。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗(lang)，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
注释
（9）今天子：指唐宪宗李纯。
9.洛中：即洛阳，洛阳多山。李白《金陵三首》：“山似洛阳多。”
12.翠羽帔（pèi），紫绮（qǐ）裘（qiú）：指豪华衣饰。翠羽被：语出《左传》，“王皮冠，秦复逃，翠被，豹，执鞭以出。”紫绮裘：语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》：“解我紫绮裘，且换金陵酒。”
78.以蠹贫：因做书虫而贫穷。蠹，蛀虫，这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
91.有子孙：（希望燕后）有子孙。
⒃幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。
⒅舒州杓：舒州（今安徽潜山县一带）出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛（chēng）：一种温酒的器具，唐代豫章（今江西南昌一带）所产。