译文
青山有(you)意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县(xian)的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出(chu)来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受(shou)的教育(yu)还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思(si)绪却更长了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当(dang)自勉。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(2)谩:空。沽:买。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
④营巢:筑巢。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
②拂:掠过。