译文
梦里见他在我(wo)的身(shen)旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗(an),醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着(zhuo)青春永恒的歌谣。
默默愁煞庾信,
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西(xi)城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座(zuo)席上已没有昔日的旧侣。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
19.顾:回头,回头看。