译文
我(wo)藏身(shen)于茅屋里面,不问世事四十年。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那(na)茅屋草舍八九间。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约(yue)有十几个人。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
他明(ming)知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
只管去吧(ba)我何须再问,看那白云正无边飘荡。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城(cheng)的正南门。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
走傍:走近。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
7.昔:以前