译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色(se),也终(zhong)究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而(er)受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所(suo)称赞!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香(xiang)沁人。
在(zai)酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
科:科条,法令。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。