译文
独往独来(lai)碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当今皇上极其开明,天下平安欢(huan)乐, (有人)从西方(fang)献上白玉(yu)环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军(jun)统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
昂首独足,丛林奔窜。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
都与尘土黄沙伴随到老。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌(yong)船高,孤山低首,此起彼伏。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
则:就是。
③纾:消除、抒发。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
(10)上:指汉文帝。