译文
京城的大(da)路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回(hui)来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了(liao)他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先(xian)骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱(sha)布染着酒曲一样的嫩色。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳(fang)言满章。
“谁会归附他呢?”
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆(jiang)的关塞
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
2.奈何:怎么办
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
(15)岂有:莫非。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
⑿姝:美丽的女子。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。