译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥(ge)舒翰一身。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照(zhao)着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠(lue)一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
此次离别(bie)不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
天寒路远,仆(pu)夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
置身万里之外报效朝廷,自己并(bing)无任何追求贪恋。
注释
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
方知:才知道。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。