译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相(xiang)劝(quan)请你唱支歌。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我愿这河水化做平整的良田,永远让(rang)拉船人不再嗟地怨天。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
⑸大春:戴老所酿酒名。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⑸晚:一作“晓”。
14患:祸患。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。