译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
面对长风而微微叹(tan)息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空(kong)有一朵浮云,耸立无依形状如车盖(gai)。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
飞逝的时光,请您喝(he)下这杯酒。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴(xing)致了,只有见到美酒,眼中才流(liu)露出(chu)喜色。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
64.渥洽:深厚的恩泽。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。