译文
战乱时我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
在家庭中真和睦,在宗庙(miao)里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只(zhi)有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清(qing)清楚楚。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道(dao),这原是猿猴栖息的树枝。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑽是:这。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⑽举家:全家。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。