译文
在秋夜里烛光映照着(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
木直中(zhòng)绳
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)(bu)可能。柴(chai)草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
都与尘土黄沙伴随到老。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑵酒痕:酒污的痕迹。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(5)簟(diàn):竹席。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。