译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍(ying)川灌夫为牢骚酗酒。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
青午时在边城使性放狂,
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头(tou)散发,登上长江一叶扁舟。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
殷纣已受妲(da)己迷惑,劝谏之言又有何用?
魂魄归来吧!
注释
14.侧畔:旁边。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。