译文
虽然被贬为下(xia)臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我(wo)自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿(su)命(ming))所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
趴在栏杆(gan)远望,道路有深情。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
努力低飞,慎避后患。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑥种:越大夫文种。
53.孺子:儿童的通称。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
期猎:约定打猎时间。