译文
我将远离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
闲时观看石镜使心神清净,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与(yu)人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏(fu),江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
说:“回家吗?”
旌旗上扎成燕尾蝥弧(hu)多鲜艳。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都(du)在正看从海上冉冉升起的月亮。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
顾:看到。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
(2)责:要求。