译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎(zen)能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与(yu)刚傲(ao),鹦鹉洲上(shang)至今不见兰蕙的踪影。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
上战场面对着刀山剑(jian)树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾(gu)念那儿女妻子。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
想想人生羁绊、为官蹭(ceng)蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
行出将:将要派遣大将出征。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。