译文
其二:
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何(he)说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱(chang)歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯(bei)劝(quan)说您留下(xia)。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠(chan)用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近(jin)为好。明晚月色下,你就要带着满身(shen)的离愁乘船而去。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
魂魄归来吧!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
子弟晚辈也到场,
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
(46)使使:派遣使者。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(83)悦:高兴。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。