译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带(dai)着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥(hui)疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗(hao)尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
魂啊回来吧!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
36.掠:擦过。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑸峭帆:很高的船帆。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
感:被......感动.
⑮筵[yán]:竹席。