译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
如(ru)今我(wo)故地(di)重游,访问她原来的邻里和同(tong)时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作(zuo)赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
明明是一生(sheng)一世,天作之合(he),却偏偏不能在一起,两地分隔。
到处都可以听到你的歌唱,
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮(mu)霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
想以前少壮(zhuang)年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(5)济:渡过。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。