译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福(fu),试着向艾人祝福啊!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
思乡的眼泪(lei)在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
亲朋好友们音信全无,我年老多(duo)病,乘孤舟四处漂流。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
螯(áo )
跬(kuǐ )步
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛(sheng)衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
②王孙:贵族公子。
因到官之三月便被召,故云。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
向:过去、以前。
③刬(chǎn):同“铲”。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
【逮奉圣朝,沐浴清化】