译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使(shi)、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
蜀道(dao)真太难攀登,简直难于上青天。
新近我久已不闻(wen)鸿雁的叫声(sheng),分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸(shen)向天边,飞落的梅花舞(wu)弄着暮色昏暗。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
不要以为施舍金钱就是佛道,
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
①罗袜:丝织的袜子。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
25.竦立:恭敬地站着。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”