译文
身影迟滞在楚关的月下,心(xin)却飞(fei)往秦塞云中。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情(qing)就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴(bao)风遇。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更(geng)让人心感萧条。
我心中立下比海还深的誓愿,
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
建康:今江苏南京。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。